Einfach gute Websites:
Mit Contao

Wir lieben Websites, die schnell, sicher und einfach zu betreuen sind, deshalb sind wir seit über 15 Jahren einer der führenden Contao Partneragenturen in Österreich. Du möchtest wissen wie Contao funktioniert. Wir zeigens dir:

Chris

Das ideale CMS für KMU’s in Österreich

Für wen ist Contao geeignet?

  • B2B-Unternehmen mit strukturierten Leistungen oder Produkten
  • KMUs mit mehreren Marken und Domains
  • Organisationen mit vielen RedakteurInnen
  • Internationale Websites mit mehreren Sprachen und Standorten
  • Websites mit vielen Unterseiten
  • Digitale Plattformen mit passwortgeschützten Bereichen
  • Unternehmen, die Wert auf Performance, SEO und Datenschutz legen

Die Top-Gründe warum Contao für professionelle B2B Websites sinnvoll ist

Mehrere Websites. Eine Installation.

Mit Contao lassen sich mehrere Websites zentral in einer einzigen Installation verwalten. Das ist ideal für Unternehmen mit unterschiedlichen Marken, Ländern, Geschäftsbereichen oder Kampagnen: Jede Website kann unter einer eigenen Domain auftreten, während Inhalte, Technik und Wartung effizient über ein gemeinsames System gesteuert werden.

Großer schwarzer Buchstabe A auf einem karierten transparenten Hintergrund
Pflanzenregal aus Metall mit grünem Platt und einem Buchstaben Y in einem modernen Raum

Contao liebt Ordnung und strukturierte sowie globale Inhalte

Um die Content-Wartung so effizient wie möglich zu gestalten, können zentrale Inhalte global und strukturiert verwaltet werden. Das eignet sich vor allem für folgende Inhalte:

  • Ansprechpartner
  • Jobs
  • Produktkataloge
  • Standorte
  • Veranstaltungen
  • News

Beispiel: Internationale News, die in mehreren Ländern erscheinen sollen. Oder eben nicht überall. Je nachdem, was gebraucht wird
Das macht Contao besonders stark für Unternehmen mit vielen Bereichen, Sprachen, Standorten oder Redaktionsteams.

Schnittstellen: Contao lässt sich gut verbinden.

Contao lässt sich flexibel an bestehende Systeme anbinden – zum Beispiel an CRM, ERP, Shops, Newsletter-Tools oder interne Plattformen. Über Schnittstellen können Daten automatisch ausgetauscht und Prozesse miteinander verknüpft werden. So bleibt die Website kein Inselsystem, sondern wird Teil der bestehenden digitalen Infrastruktur.

Großer schwarzer Buchstabe A auf einem karierten transparenten Hintergrund
Großer schwarzer Buchstabe A auf einem karierten transparenten Hintergrund

Smarte KI-Funktionen für RedakteurInnen

Contao geht heute bereits über die klassische Contentpflege hinaus. Integrierte KI-Funktionen unterstützen Redakteur bei wiederkehrenden Aufgaben und sparen wertvolle Zeit. Im Moment sind in unserem Master-Template folgende KI Funktionen integriert. Notwendig ist dafür lediglich ein Open AI Key.

  • Alt-Texte werden automatisch erstellt
  • Meta-Texte können auf Basis der Seiteninhalte erzeugt werden
  • Mehrsprachige Seitenbäume werden automatisch übersetzt und können mittels Glossar Funktion auf spezielle Fachbegriffe hin optimiert werden.

Klar konfigurierbare Benutzer- und Rechteverwaltung: Perfekt für größere Redaktionsteams

Das Backend von Contao ist minimalistisch, aber sehr leistungsfähig. Durch die fein justierbare Benutzerverwaltung kann man Zugriffe sehr genau steuern. So bekommen Teams, Abteilungen oder externe Redaktionen nur jene Bereiche, die für sie relevant sind. Das reduziert Fehler, spart Zeit und macht die tägliche Arbeit angenehmer.

Großer schwarzer Buchstabe A auf einem karierten transparenten Hintergrund
Großer schwarzer Buchstabe A auf einem karierten transparenten Hintergrund

SEO, GEO, Performance, DSGVO und Barrierefreiheit

Unsere Contao Umsetzungen bringen viele wichtige Anforderungen bereits von Grund auf mit: saubere Strukturen für SEO und GEO, hohe Performance, Unterstützung für barrierefreie Websites und eine datenschutzkonforme technische Basis.


  • SEO bereits technisch mitgedacht
  • geeignet für GEO und KI-Suchen
  • hohe Performance und schnelle Ladezeiten
  • DSGVO-Konforme Umsetzung
  • Barrierefreiheit von Beginn an berücksichtigt
Ein Screenshot mit mehreren Zeilen einer Liste von Website-URLs und Pfaden in einer Tabellenansicht.

Redirects im System

Weiterleitungen können direkt im CMS angelegt und verwaltet werden – ohne zusätzliche Tools oder Plugins

Eine Liste mit Suchbegriffen wie Lorem Ipsum, Benefits, Stahl und Green Steel.

Suche mit Backend-Protokoll

Suchanfragen werden im Backend protokolliert und zeigen, wonach Nutzer:innen auf der Website tatsächlich suchen

Liniendiagramm mit Ladezeit und Aufrufen über mehrere Tage, mit deutlichen Spitzen Anfang und Mitte August.

Performance-Dashboard ohne Cookies

Wichtige Website-Kennzahlen können datenschutzfreundlich und ohne zusätzliche Tracking-Cookies ausgewertet werden

Screenshot eines Formulars mit Dropdown-Auswahl und Checkbox-Optionen.

Formularfelder selbst anlegen

Formulare und Felder lassen sich flexibel direkt im CMS erstellen und anpassen

Einstellungen zum Speichern von Formulardaten mit aktivierter Option „Eingaben speichern“ und Feld zur Speicherdauer.

DSGVO-konforme Löschfristen


Gespeicherte Daten können nach definierten Fristen automatisch gelöscht werden

Ansicht einer Dateiliste mit mehreren Bilddateien und kleinen Vorschaubildern.

Relevante Bildausschnitte definieren

Kein Hoch- oder Querformat, einfach den relevanten Bildinhalt bestimmen und es passt immer ins Format.

Pixel art sticker showing the text Contao Rocks with a hand gesture and flames beneath it.

Contao Entwicklung mit Team sisu

  • 18 Jahre Erfahrung, eigene Mastertemplates & zukunftsfähige Architektur
    Wir arbeiten mit eigenen, laufend weiterentwickelten Mastertemplates. Das sorgt für eine saubere technische Basis, mehr Sicherheit und eine Website, die sich auch in Zukunft einfach erweitern lässt.

  • Technisches Feingefühl trifft Designqualität
    Gutes Design und saubere Technik gehören für uns zusammen. Wir entwickeln Lösungen, die nicht nur gut aussehen, sondern auch schnell, stabil und einfach zu bedienen sind.

  • Ganzheitliche Projektbetreuung
    Von Strategie und Konzeption über Design und Entwicklung bis zur laufenden Weiterentwicklung begleiten wir Projekte ganzheitlich und mit einem festen Team.

  • Kurze Reaktionszeiten & klare Kommunikation
    Unsere KundInnen arbeiten direkt mit den Menschen, die ihr Projekt umsetzen. Das spart Umwege, beschleunigt Entscheidungen und sorgt für klare Antworten.

  • Laufende Sicherheits- und Featureupdates
    Unsere Systeme entwickeln wir kontinuierlich weiter. Sicherheitsupdates, technische Verbesserungen und neue Funktionen fließen laufend in unsere Lösungen ein.

Contao im Vergleich zu WordPress und TYPO3

Wordpress Contao Typo3
Ideal für Kleine bis mittlere Websites, Blogs, Marketingseiten KMU, größere Unternehmenswebsites, Portale Große Unternehmen, Konzerne, komplexe Plattformen
Bedienung Sehr flexibel, je nach Setup unterschiedlich Klar und strukturiert Leistungsfähig, aber komplexer
Mehrsprachigkeit ⚠️ meist über Plugins ✔️ integriert ✔️ integriert
Mehrere Websites / Domains ✔️ über Multisite möglich ✔️ sehr gut integriert ✔️ sehr gut integriert
Benutzer & Rechte ⚠️ Basis vorhanden, Erweiterungen oft nötig ✔️ sehr detailliert ✔️ sehr umfangreich
SEO ⚠️ häufig zusätzliche Plugins ✔️ viele Funktionen bereits integriert ✔️ umfangreich
Performance ⚠️ stark abhängig von Theme und Plugins ✔️ schlanke, performante Basis ✔️ sehr leistungsfähig
Barrierefreiheit ⚠️ abhängig von Theme und Plugins ✔️ sehr gute technische Basis ✔️ gut umsetzbar
DSGVO ⚠️ oft abhängig von Plugins ✔️ viele Funktionen ohne externe Erweiterungen umsetzbar ✔️ gut umsetzbar
Erweiterbarkeit ✔️ riesiges Plugin-Ökosystem ✔️ flexibel über Extensions & individuelle Entwicklung ✔️ sehr umfangreich
Wartungsaufwand mittel bis hoch bei vielen Plugins gering bis mittel hoch
Komplexität niedrig bis mittel mittel hoch

Fazit: Contao sitzt genau zwischen WordPress und TYPO3: strukturierter und unabhängiger von Plugins als WordPress, aber deutlich schlanker und einfacher zu betreiben als TYPO3.“

Projekte mit Contao

Bereit für Contao at its best?

Projekt anfragen
Carlos